Angel  Grande Aria

 

Votre corps en terre est entré

Votre âme se fond à la nuit.

Bientôt vous serez oubliés

Ici même où vous êtes venus

Je vous regarde si meurtris,

Je n’ai de mots, je n’ai de voix

Pour soulager votre agonie

Ou pour partager votre croix

Je suis à vous dans votre douleur.

Courage ! la vie n’est qu’un bref instant

Tantôt de rêves, souvent de  pleurs

Votre  âme seule traversera le temps

Le temps… vous l’avez traversé

La mort serait-elle donc votre but

Qui vous fait périr à présent

Sans avoir récolté votre dû ?

Existe-t-elle sur cette terre

Un seule endroit, un pays neuf

Où vous pourriez couler des jours

De bonheur, de paix et de joie ?

La vie est une mer agitée

Et nul ne sait ce qui nous attend

Car rien ne peut nous protéger

De sa fureur et de la mort

Non !

Ne craignez plus ces temps amers,

 Une autre vie vous appelle plus loin.

Bientôt d’autres mers seront là

Pour ravoir la vie dans vos mains.

 

 

 

 

Angel    Grande aria

 

Your body becomes part of the earth

Your soul blends with the night

Soon you will be forgotten

Returning from whence you came.

I look at you so wounded

I have no words, I have no voice

To comfort your agony

Or to share your cross.

I came to you in your pain

Courage! Life is only a brief moment

Sometimes of dreams, often of tears

Only your soul will transcend through time.

You have reached this point in life

Would it be the intent of death

To make you perish now

Without harvesting what is your due?

Does it exist on this earth?

A single place, a new country

Where you can spend the days

In happiness, peace and joy.

Life is a rough sea

And no one knows what awaits

Because nothing can protect us

From its fury and death.

No!

Do not fear these bitter times

Another life is calling you away

Soon other seas will be there

To reclaim life.